趋之若鹜的意思是什么?典故、用法与造句、普通话读音及拼音(Qu Zhi Ruo Wu)
趋之若鹜
qū zhī ruò wù
🔊
收藏
【成语解释】
趋:快走;鹜:野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。
【英文解释】
The standard form, depicting a throng rushing toward something as ducks flock together. Philosophically, it underscores a base, instinctual drive within social dynamics, often toward superficial gains. Employed pejoratively to describe undignified, popular frenzies.
【典故出处】
清·曾朴《孽海花》第二十七回:“京外的官员,那个不趋之若鹜呢!”
【近义词】
如蝇逐臭
如蚁附膻
【反义词】
敬而远之
无人问津
【地道英文】
To flock to (in a derogatory sense)
【使用语境】
Pejorative, Cynical, Figurative
【英文近义】
To gravitate en masse; To pursue with vulpine avidity
【成语举例】
(1)个体摊贩的收入较多,许多人趋之若鹜,弃工经商。(2)上海龙华一带,旧有桃树极盛,每逢春光好时,游人趋之若鹜。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
用作贬义。一般作谓语、定语。
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
近代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容很多人争着前往,多含盲目从众的贬义。
【语义边界】
适用于对潮流、利益等事物的非理性追逐,不用于有组织的正当奔赴。
【使用误区】
误用于褒义场合,如“志愿者趋之若鹜”,会扭曲其感情色彩。
【近义词区分】
与“如蝇逐臭”都含贬义,但此成语侧重人数众多与争先恐后的状态。
【使用场景】
掌握“趋之若鹜的用法”需要注意其感情色彩。它通常用于描述对热门事物、潮流、利益或人物的盲目追捧。例如在造句时可以说:“直播带货风口初期,众多商家趋之若鹜。” 这是一个典型的“趋之若鹜造句”范例。使用这个成语的技巧在于,它多作谓语、定语,且主语常为复数。其修辞效果是形象而犀利,能瞬间勾勒出群体性的盲动画面。了解“趋之若鹜如何使用”,关键在于准确把握其贬义语境,避免误用于中性或褒义场合。
【现代应用】
在当代,“趋之若鹜在现代的用法”依然广泛且鲜活。它常出现在对社会现象的评论中,如人们对网红店、热门投资、学区房的疯狂追逐。理解“趋之若鹜的意思和用法”对现代人尤为重要,它启示我们应在热潮中保持冷静,避免盲从。这个成语“在实际中的应用”是批判社会浮躁心态的利器。正确使用它,能精准地揭示现象背后的集体无意识,引导人们进行理性思考。
【扩展知识】
与“趋之若鹜”意思相近的“趋之若鹜的近义词”有“如蝇逐臭”、“蜂拥而至”,但前者贬义色彩更重,强调盲目性;后者可中性。其“趋之若鹜的反义词”则是“敬而远之”、“无人问津”。一个“趋之若鹜类似的成语”是“争先恐后”,但后者不含贬义。在文学作品中,这个成语也常被运用以增强批判效果。了解这些“趋之若鹜相关成语”的细微差别,能帮助我们更精准、丰富地表达思想。
墨书院编辑整理
与「趋之若鹜」相关的字典解释
qū
趋
zhī
之
ruò
若
wù
鹜
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 1 条)
明史
·
列传第一百二十七
出现句:「倾赀结纳,取足军府。如薰亦能诗,士趋之若鹜,宾座常满。妻杨氏、继妻南氏皆贵家女...」
查看《明史》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理