从舞台到银幕，细数那些话剧/舞台剧改编的电影作品

电影《华丽上班族》中的巨大办公空间

由舞台剧改编的电影《华丽上班族》同样于2015年推出，由香港导演杜琪峰执导，杜琪峰、张艾嘉联合监制，主演更是汇集了周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯等多位大咖。但是这部大制作、大卡司的电影却没有获得预想中的好评，本应该是歌舞片，但大部分是表演和唱歌，而舞蹈稀少生硬；虽然是一部表现职场风云的影片，剧情上却略显不足，披露职场那种尔虞我诈、勾心斗角的宫心计不够深厚和独到，更多表现的是高级白领工作场景的奢靡和华丽，还有角色衣着的光鲜亮丽。最终，这部影片只收获了4720万元票房，年度排名被挤在了100名之外。

《茶馆》

关于老舍先生的话剧《茶馆》，有太多的人为其赋予了太多的意义。1958年3月29日，由焦菊隐、夏淳导演的《茶馆》在北京人艺首都剧场公演，以一个叫裕泰的茶馆为主背景讲述了戊戌变法、军阀混战和新中国成立前夕三个时代近半个世纪的社会风云变化，生动的展示了这其中社会的黑暗腐败、光怪陆离，以及在这个社会中的芸芸众生。这部不煽情、口语化、语言平实的话剧却表达出了最深刻的感情，引起了千万人的情感共鸣。由人艺艺术家们的演绎也使《茶馆》成为了话剧史上的经典。

话剧《茶馆》揭露了人生百态

1982年，北京电影制片厂拍摄了电影版的《茶馆》，由谢添执导，于是之、郑榕、蓝天野、黄宗洛等主演，分别在1982年和1983年获得了文化部1982年优秀影片奖特别奖和第3届中国电影金鸡奖特别奖。这部电影经谢添导演改编，在话剧“三老自奠撒纸钱”那场戏的基础上巧妙的安排了三位老者忆旧与“总结性”的对话，给观众带去了更多的思考和遐想。影片中北京人艺演员的表演也十分出色，一个个老戏骨将老北京人的神态细节等都刻画的惟妙惟肖，而随着老艺术家们年过耄耋或是驾鹤西去，也让这部电影成为了绝响。

《战马》

舞台剧《战马》改编自英国桂冠作家迈克尔·莫尔普戈的同名小说《战马》，讲述了一个人与动物之间关于勇气、忠诚、和平与爱的非凡故事。前额上有着白色十字花纹的乔伊原本是一匹在乡间干活的小马，但是命运却安排它走上了战场，故事通过乔伊的视角全方位展示了战争的残忍与人性的美好。在这样一部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，与南非木偶剧院（Handspring PuppetCompany）合作，选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角乔伊活灵活现地展示在舞台上。经过3年多的打磨与创作，2015年9月4日，《战马》中文版在中国国家话剧院剧场进行了首演，获得了不错的反响。

电影版《战马》海报

在读过小说并专程前往伦敦观看了《战马》舞台剧之后，导演史蒂文·斯皮尔伯格被这个故事深深的震撼到，并决定将其拍摄成电影。最终，这部由14匹不同的马扮演主角乔伊，并由杰瑞米·艾文、艾米丽·沃森等演员联袂主演的电影于2011年在美国上映。这部电影是斯皮尔伯格执导的第一部讲述一战的电影，同时也是他第一部采用数码剪辑技术剪辑出来的电影。《泰晤士报》评论这部电影说“影片是如此地具有观赏性,以至于你确信片中的所有人和所有马匹都是活生生的。或许在电影结束后,你还会怅然所失。”可以说《战马》是在众多话剧、舞台剧改编电影的历史中极为成功的一部作品。

话剧/舞台剧改编的电影作品

除了小编向大家介绍的这4部作品之外，还有很多精彩的话剧或舞台剧也被改编成了电影，大家都可以找来看看：

《夜半歌声》

《暗恋桃花源》

《假如我是真的》

《恋爱排班表》

《南海十三郎》

《妈妈咪呀》

《贝隆夫人》

《吉屋出租》

《欲望号街车》

……

返回搜狐，查看更多